Как употреблять английский глагол "to be"

The Verb BE	Глагол BE
The verb BE is the biggest verb of English. It can function as a main verb, a linking verb, or an auxiliary verb and can also express modality in the phrase "be to". The verb BE is the only English verb that has several verb forms for showing person and number: Present tense – I am, he/she/it is, we/you/they are; Past tense – I/he/she/it was, we/you/they were. Present participle – being; past participle – been.	Глагол BE – самый большой глагол английского языка. Он может работать как основной глагол, глагол-связка или вспомогательный глагол и может выражать модальность во фразе "be to". Глагол BE единственный глагол, который имеет несколько глагольных форм для показа лица и числа: Настоящее время – I am, he/she/it is, we/you/they are; Прошедшее время – I/he/she/it was, we/you/they were. Причастие настоящего времени – being; причастие прошедшего времени – been.
BE as a main verb	BE как основной глагол
As a main verb, the verb BE has the following meanings: be located somewhere, exist, take place. Examples:	Как основной глагол, глагол BE имеет следующие значения: быть, находиться где-то, существовать, происходить. Примеры:
Madrid is in Spain.	Мадрид находится в Испании.
The TV is in the living room.	Телевизор в гостиной.
Anton will be here tomorrow.	Антон будет здесь завтра.
This book is in two versions.	Эта книга в двух версиях.
Max has been to London several times.	Макс побывал в Лондоне несколько раз.
Ella was in Paris a year ago.	Элла была в Париже год назад.
They were at the conference last week.	Они были на конференции на прошлой неделе.
The meeting was at six yesterday.	Собрание состоялось вчера в шесть.
The phrases "there is, there are" (there was, there were, etc.) are used when you want to say WHAT is in some place. Compare these sentences: The book is on the table. (The sentence tells you WHERE the book is.) – There is a book on the table. (The sentence tells you WHAT is on the table.)	Фразы "there is, there are" (there was, there were и т.д.) употребляются, когда вы хотите сказать, ЧТО находится в каком-то месте. Сравните: The book is on the table. (Книга на столе. Это предложение сообщает вам ГДЕ находится книга.) – There is a book on the table. (На столе книга. Это предложение сообщает вам ЧТО находится на столе.)
There is an old man in the room.	В комнате пожилой мужчина.
There are two cups on the table.	На столе две чашки.
Is there meat in the refrigerator?	В холодильнике есть мясо?
There's no food in the house.	В доме нет еды.
There was a car accident on Seventh Street yesterday.	На Седьмой улице вчера произошла автомобильная авария.
There is a lot of light in this room.	В этой комнате очень много света.
There were a lot of people on the streets.	На улицах было очень много людей.
BE as a linking verb	BE как глагол-связка
As a linking verb, the verb BE may be followed by a noun, an adjective (or participle), a numeral, a pronoun, or a postposition as part of the predicate. The verb BE in this function gives you a lot of ways to build sentences.	За глаголом BE как глаголом-связкой могут следовать существительное, прилагательное (или причастие), числительное, местоимение или послелог, как часть сказуемого. Глагол BE в этой функции дает вам очень много способов строить предложения.
He is a doctor. They are teachers.	Он врач. Они учителя.
It is a pencil. It is red.	Это карандаш. Он красный.
She is hungry. He is young.	Она голодная. Он молодой.
He is interested in history.	Он интересуется историей.
I'm tired of his complaints.	Я устал от его жалоб.
She is two years old. / She is two.	Ей два года.
The book was forty pages long.	Книга была сорок страниц длиной.
He is out. / He's not in.	Его нет.
He'll be back in an hour.	Он вернется через час.
What are you up to?	Что вы задумали?
When you use the verb BE with adjectives or postpositions, you can sometimes replace the verb BE with the verb GET to show the beginning, change, or result of the action. Compare these sentences:	Когда вы употребляете глагол BE с прилагательными или послелогами, в некоторых случаях можно заменить глагол BE глаголом GET, чтобы показать начало, изменение или результат действия. Сравните эти предложения:
It is cold. It is getting cold.	Холодно. Становится холодно.
She was angry at Richard. She got angry at Richard.	Она была сердита на Ричарда. Она рассердилась на Ричарда.
My coat is wet. My coat got wet.	Мое пальто мокрое. Мое пальто намокло.
He is back. He got back yesterday.	Он вернулся. Он вернулся вчера.
(The use of the verb BE with adjectives and prepositions is described in the section Idioms. See BE with Adjectives Short List.)	(Употребление глагола BE с прилагательными и предлогами описывается в разделе Idioms. См. BE with Adjectives Short List.)
BE as an auxiliary verb	BE как вспомогательный глагол
As an auxiliary verb, the verb BE helps to form the Continuous and Perfect Continuous Tenses in the Active Voice and all of the tenses in the Passive Voice.	Как вспомогательный глагол, глагол BE помогает образовывать времена Continuous и Perfect Continuous в активном залоге и все времена в страдательном залоге.
Active Voice	Активный залог
He is sleeping now.	Он спит сейчас.
He was sleeping at three yesterday.	Он спал в три часа вчера.
He will be sleeping at three tomorrow.	Он будет спать завтра в три.
He has been sleeping for two hours.	Он спит уже два часа.
He had been sleeping for about two hours by the time you returned.	Он проспал примерно два часа к тому времени, как вы вернулись.
Passive Voice	Пассивный залог
This work is usually done by Tom.	Эта работа обычно делается Томом.
That picture was brought from Italy.	Та картина была привезена из Италии.
This work will be done tomorrow.	Эта работа будет сделана завтра.
The report is being prepared now.	Доклад готовят сейчас.
This letter has been written by John.	Это письмо написано Джоном.
(Read about the formation and usage of English tenses in the section Grammar.)	(Прочитайте об образовании и употреблении английских времен в разделе Grammar.)
BE in the phrase "be to"	BE во фразе "be to"
The verb BE expresses modality in the construction be + to + infinitive, with the following meaning: strong expectation of some action according to a rule, instruction, agreement, or order. The forms of "be to" in the present and future: am to, is to, are to; the forms in the past: was to, were to. The phrase "be to" is close in meaning to the modal verb MUST, while the phrase "be not to" is close in meaning to MUST NOT expressing prohibition.	Глагол BE выражает модальность в конструкции be + to + infinitive, со следующим значением: сильное ожидание выполнения какого-то действия согласно правилу, инструкции, предписанию, договоренности или приказу. Формы "be to" в настоящем и будущем: am to, is to, are to; формы в прошедшем: was to, were to. Фраза "be to" близка по значению к модальному глаголу MUST, в то время как фраза "be not to" близка по значению к глаголу MUST NOT, выражающему запрет.
You are not to feed the animals. (A sign in the zoo.)	Запрещается кормить животных. (Знак в зоопарке.)
You are not to talk to the other students during the examination.	Вы не должны разговаривать с другими студентами во время экзамена.
The committee is to start work next week.	Комитет должен начать работу на следующей неделе.
I was to meet them at the station, but my car broke down.	Я должен был встретить их на вокзале, но моя машина сломалась.
The phrases "be to, be not to" are not very common in everyday speech. The modal verbs MUST, SHOULD and the phrases "have to, be supposed to" are often used instead of them. (These and other substitute phrases for MUST NOT are described in Prohibition in the section Grammar.)	Фразы "be to, be not to" не очень часто употребляются в разговорной речи. Модальные глаголы MUST, SHOULD и фразы "have to, be supposed to" часто используются вместо них. (Эти и другие фразы-заменители для MUST NOT описываются в статье Prohibition в разделе Grammar.)
You are to be here at six o'clock.	Вы должны быть здесь в шесть часов.
You have to be here at six o'clock.	Вы должны быть здесь в шесть часов.
You are not to smoke here.	Нельзя здесь курить.
You shouldn't smoke here.	Не следует здесь курить.
The lecture is to begin at five.	Лекция должна начаться в пять.
The lecture is supposed to begin at five.	Предполагается, что лекция начнется в пять.
The verb BE in questions	Глагол BE в вопросах
The verb BE as a main verb or a linking verb forms questions in the Simple Present and Simple Past on its own. (All other main verbs use the auxiliary verb DO for this purpose. For example: Does he go there? Did he go there?) Look at these examples:	Глагол BE как основной глагол и как глагол-связка образует вопросы в простом настоящем и простом прошедшем самостоятельно. (Все другие основные глаголы используют вспомогательный глагол DO для этой цели. Например: Он ходит туда? Он ходил туда?) Посмотрите на эти примеры:
Anna is a new teacher from Chicago.	Анна (есть) новый преподаватель из Чикаго.
Is Anna a new teacher? – Yes, she is. – No, she isn't.	Анна новый преподаватель? – Да. – Нет.
Who is Anna? – Anna is a new teacher from Chicago.	Кто Анна? – Анна новый преподаватель из Чикаго.
Where is Anna from? – Anna is from Chicago. / From Chicago.	Откуда Анна? – Анна из Чикаго. / Из Чикаго.
Anna is a new teacher from Chicago, isn't she? – Yes, she is. – No, she isn't.	Анна новый преподаватель из Чикаго, не так ли? – Да. – Нет.
Anna isn't from Chicago, is she? – Yes, she is. Anna is from Chicago. – No, she isn't. Anna is not from Chicago.	Анна не из Чикаго, не так ли? – (несогласие) Нет, она из Чикаго. Анна из Чикаго. – (согласие) Нет, она не из Чикаго. Анна не из Чикаго.
He was in Rome last year.	Он был в Риме в прошлом году.
Was he in Rome last year? – Yes, he was. Yes, he was in Rome last year. – No, he was not. No, he wasn't in Rome last year.	Он был в Риме в прошлом году? – Да, был. Да, он был в Риме в прошлом году. – Нет, не был. Нет, он не был в Риме в прошлом году.
Where was he last year? – He was in Rome. / In Rome.	Где он был в прошлом году? – Он был в Риме. / В Риме.
When was he in Rome? – He was in Rome last year. / Last year.	Когда он был в Риме? – Он был в Риме в прошлом году. / В прошлом году.
He was in Rome last year, wasn't he? – Yes, he was. Yes, he was in Rome last year. – No, he wasn't. No, he wasn't in Rome last year.	Он был в Риме в прошлом году, не так ли? – Да, был. Да, он был в Риме в прошлом году. – Нет, не был. Нет, он не был в Риме в прошлом году.
Contracted forms of the verb BE	Сокращенные формы глагола BE
Contractions of auxiliary verbs are widely used in speech and writing. Full forms are considered preferable in formal style of writing.	Сокращения вспомогательных глаголов широко употребляются в речи и на письме. Полные формы считаются предпочтительными в официальном стиле письма.
The verb BE in the affirmative	Глагол BE в утвердительной форме
Present tense	Настоящее время
Singular: I am – I'm; he is – he's; she is – she's; it is – it's.	Единственное число: I am – I'm; he is – he's; she is – she's; it is – it's.
Plural: we are – we're; you are – you're; they are – they're.	Множественное число: we are – we're; you are – you're; they are – they're.
Past tense	Прошедшее время
I / he / she / it was – not contracted;	I / he / she / it was – не сокращается;
we / you / they were – not contracted.	we / you / they were – не сокращается.
The verb BE in the negative	Глагол BE в отрицательной форме
Present tense	Настоящее время
Singular: I am not – I'm not; he is not – he's not / he isn't; she is not – she's not / she isn't; it is not – it's not / it isn't.	Единственное число: I am not – I'm not; he is not – he's not / he isn't; she is not – she's not / she isn't; it is not – it's not / it isn't.
Plural: we are not – we're not / we aren't; you are not – you're not / you aren't; they are not – they're not / they aren't.	Множественное число: we are not – we're not / we aren't; you are not – you're not / you aren't; they are not – they're not / they aren't.
Past tense	Прошедшее время
Singular: I was not – I wasn't; he was not – he wasn't; she was not – she wasn't; it was not – it wasn't.	Единственное число: I was not – I wasn't; he was not – he wasn't; she was not – she wasn't; it was not – it wasn't.
Plural: we were not – we weren't; you were not – you weren't; they were not – they weren't.	Множественное число: we were not – we weren't; you were not – you weren't; they were not – they weren't.